Data for "Expanding the momentum field of view in angle-resolved photoemission systems with hemispherical analyzers"