Equivariant torsion and base change