The uses of nonsense : antimodernism in Latin American fiction, 1920-1977