Quantum parametric oscillators coupled in time and frequency domains