Fast and accurate PET image reconstruction on parallel architectures