Statistical learning and inference of subsurface properties under complex geological uncertainty with seismic data