Robust Permutation Tests for Correlation and Regression Coefficients