Long-time behavior of the international trade equation and average gromov hyperbolicity