Targeting extracellular and membrane proteins for degradation via lysosome targeting chimeras