Extending single-molecule microscopy using optical processing techniques