Methods for quantifying, representing, and utilizing uncertainty in learning-enabled autonomy