Visualizing core melt percolation and glass structure under extreme using nanoscale transmission X-ray microscopy