Scattering studies of magnetic and charge correlations in two-dimensional quantum magnets