A mass-conserving, cut-cell method to simulate scour formation with vertical Cartesian coordinates