Advancing the performance of multi-physics heart simulations