Modeling creative and social uses of language