Mura Serviane, resti in via Merulana