Existence and regularity of branched minimal submanifolds