A multi-fidelity numerical framework for predicting wind loads on buildings