Technologies for needle manipulation in magnetic resonance image (MRI)-guided interventions