Mechanisms of mutant huntingtin quality control and the impact on cellular proteostasis in Huntington's disease