Nanostructuring molybdenum disulfide to engineer its surface and bulk properties for solar hydrogen production