Handsome women : a semiotics of non-normative gender in SoMa, San Francisco