Technologies for protein and RNA-focused chromosome conformation