Single-molecule and computational studies of DNA torsional dynamics : from fundamental biophysics to anticancer therapeutics