Models and tools for studying genetic and cultural variation