How do neuropeptides shape sensory processing in Drosophila?