Human navigation of information networks