Emulsion biomechanics for single cells