Sensing conformational dynamics of single trapped proteins in solution