Electrical, thermal, and strain-dependent characterization of transition metal dichalcogenide-based devices