Multiscale investigation of fluid transport in gas shales