On the efficiency of the turbulent cascade