Fugitive methane in the oil and gas industry : quantifying and characterizing methane emissions from residential natural gas appliances and abandoned wells