Horti Sallustiani, wall with niches on the Via Lucullo