Constructing a motile cell : how extrinsic information and intrinsic self-organization coordinate the mechanics of cellular behavior