Computational modeling of tethered and entangled polymers