Cross-cultural understanding : an examination on its measurement, teachability, and application