Measurement of electric quadrupole and magnetic octupole susceptibilities of certain cubic praseodymium-containing compounds