The rheology of polydisperse colloidal suspensions in spherical confinement