Selecting and sequencing clonally expanded CD8+ T cells