Deconstructing the stem cell niche : biophysical and biochemical regulation of adult stem cell fate