Fluorescence-based R-loop detection : characterization of cellular RNA-DNA hybrid signals