Adaptable stem cell differentiation in the adult Drosophila intestinal epithelium