Measuring the unseen universe with statistical vision : strong lensing as a probe of small-scale structure