Engineering cell sensing and responses using a GPCR-coupled CRISPR-Cas system