Radio frequency station-beam dynamics interaction in circular accelerators