Imaging nematic domains in Barium iron arsenide using a scanning quantum cryogenic atom microscope