Analysis of a Mass-Based Compositional Multiscale Formulation