Differential carbohydrate metabolism shapes colonization by bacteroidetes